“光棍节”中的民间语文（2011）

“光棍节”中的民间语文

北京语言大学  施春宏

（《语言文字报》2011年11月23日第2版）

“六一儿童节”是哪天？题目是个脑筋急转弯，然而又有很强的现实感外加些许喜感抑或悲感、轻松感抑或沉重感。

正确答案是：2011年11月11日。

为什么呢？很简单，这一组年月日中包含了六个“1”，所以叫“六一”。那为什么又叫“儿童节”呢？是不是为儿童设的另一个节日呢？不是。这得从这个日子所具有的某种特殊含义说起。

阿拉伯数字“1”像一根光溜溜的棍子，简作“光棍”；而光棍在汉语中有单身的意思，因此民间就将由若干个“1”一溜儿排下来的某几个特殊日子形象地称为“光棍节”，即单身汉的节日。这可是咱们中国具有独立知识产权的节日。跟中秋节和“三八”妇女节之类或因传统继承或因官方定名的节日相比，这个节日显然带有民间谐谑、自娱自乐的色彩。

一年当中，若干个“1”一溜儿排下来的有四个：1月1日、1月11日、11月1日和11月11日，分别是小光棍节、中光棍节（1月11日和11月1日）和大光棍节。一般不加特殊说明，光棍节就是指这个大光棍节。今年的光棍节，11年11月11日，百年一遇，便成了超级光棍节，也叫“神棍节”。

近些年，有关光棍节的言、行、事已经逐渐形成一种文化——光棍节文化。这也跟当下光棍队伍日渐扩大有关。随着生活节奏加快，工作压力增大，生活自主性增强，有些年轻人无暇交友或暂不交友，埋头奋斗。一旦蓦然回首，发现那人已经结婚生子，而自己仍然孑然一身，岂不怆然。于是同“情”共“感”的单身青年便结交成新的圈子，抱团调侃为心灵取暖。在自娱自乐中娱人乐人，创作热情得到了激发。光棍节由此有了广大的市场和深情的含义。

网上的光棍节话题可谓铺天盖地。既有光棍节宣言（如“只要你过得比我好，我就受不了”），还有试图指导脱离光棍生活的“脱光”教程。语言代替了行动，语言的快感得到了挥发。有网友别解了一系列的“光”族词，可谓气韵生动：

单身：光棍    结婚：脱光    初婚：开光

离婚：抛光    二婚：反光

闪婚闪离：闪光    单身聚会：借光

四处相亲：走光    电视征婚：曝光

多么神奇的词群效应啊！我们不得不惊叹想象的魅力和语言的活力了。民间语文的智慧一浪高过一浪。

男的单身叫光棍，女的单身怎么办？生活中有对称现象，语言中也应该有吧。作为过渡，就跟着来了一个“女光棍”。说不定哪一天还会出现“男光棍”呢，到那时，“光棍”的词典释义就要调整了，光棍队伍就又翻番了。

其实，“女光棍”也在网上获得了自己的一个独立称呼，只是还不够流行。由于男光棍常被称为“光光”，于是女光棍便被叫做“明明”。两者相合，光明，光光明明，有的是理想，存的是希望。男光棍名草有主叫“脱光”，女光棍名花有主则是“失明”。而如果重新回归光棍状态，则“光复”了。又是词群效应在发酵。

有“女光棍”，还有“男闺蜜”，那是男光棍们之间的事了。是男人，又实现了闺蜜的价值。一个词，蕴涵了无限风情。这里就不多说了。

在光棍节言语行为上转了这么大一圈，现在可以回到题目上来了。就字面而言，“光棍节”比较直白。直白有直白的好处，但也容易对人造成刺激。于是有想象力的光棍们将11年11月11日这个超级光棍节叫做“六一儿童节”。你怕误解？没关系，要的就是这种效果，“你过你的光棍节，俺要过俺的儿童节，谁也别拦着谁”。在“神棍”们的心中，凡是没成家，就没长大，就都是孩子，都是“儿童”。无论是自主光棍，还是被光棍，咱们都是新中国的“儿童”，大家都是“童鞋”。

由此我们不禁慨叹：语言力，怎么就这么强大呢？民间的创作热情