科研项目： More>>

• 汉英名词与动词互转的生成语法研究. 一般项目 . 2021/09/24-至今 . 进行
• 中国道路及其本源意义. 中华学术外译项目 . 2021/03/01-至今 . 进行
• 吴平,孙昊宇,刘林军,李志刚,岳晶晶.太平洋岛国国情研究. 院级认定校级团队项目 . 2022/01/01-至今 . 进行
• 穆杨,吴平,张威,穆杨,关重.北京世界城市建设中面向留学生的中国文化传播研究（分类不确定）. 科学研究与研究生教育项目 . 2012/11/01-至今 . 进行
• 吴平.大数据背景下人工智能及其逻辑的哲学反思 . 2020/11/27-至今 . 进行
• 吴平,邹崇理,刘群,满海霞,葛文聪,郑坚.汉语特殊句式的事件语义分析与计算. 人文社会科学研究一般项目 . 2006/01/01-2010/07/01 . 完成
• 吴平,梁国杰,刘林军,岳晶晶,李志刚.太平洋岛国教育政策研究. 一般课题 . 2019/12/01-2021/11/10 . 完成
• 吴平.英汉事件结构的对比研究. 一般项目 . 2007/01/01-至今 . 进行
• 吴平.基于汉英平行语料库的京味儿小说对外传播研究. 重点项目 . 2014/01/01-至今 . 进行
• 胡俊,吴平,袁欣,何宁,陈影,武保艳,李学萍,张旭,刘娟娟,蒋维,颜雅培.跨国视野下的国别文化、文学研究. 梧桐创新平台 . 2018/01/01-2021/12/08 . 完成

著作成果：

• 吴平,岳晶晶,孙昊宇. 太平洋岛国国情研究. 2019-10. 时事出版社
• 吴平,郝向丽. 事件语义学引论. 2017-12. 知识产权出版社
• 吴平. 历史六瓶装. 2006-8. 台北：联经出版社
• 吴平. 六个瓶子里的历史. 2006-9. 中信出版社
• 吴平. 《句式语义的形式分析与计算》. 2007-4. 北京语言大学出版社
• 吴平. 真实的亚当·斯密. 2007-9. 北京：中信出版社
• 吴平. 汉语特殊句式的事件语义分析与计算. 2009-12. 中国社会科学出版社
• 宁一中,吴平. 跨文化语境中的英语习得研究. 2012-5. 中国社会科学出版社

专利成果：

• 吴平,孙洪波,粟向军,苑晓鹤,安胜昔. 多译本平行语料库的构建方法2018/05/08. 发明专利专利授权
• 吴平,吴增欣,唐嘉梨,张弛,安丰科. 多译本平行语料库的构建系统2018/05/11. 发明专利专利授权

科研获奖：

• 华学诚,吴平. 教育部高校人文社会科学优秀成果奖. 2009-9. 三等奖

论文成果： More>>

• 于中根,Liheng Yu,Qiaoyun Xu,Wei Xu,吴平. Effects of mobile learning technologies and social media tools on student engagement and learning outcomes of English learning. Technology, Pedagogy and Education. 2022-5. Volume31,Issue3,Page381-398,Q2
• 吴平. 《骆驼祥子》译本封面的多模态符际翻译研究. 浙江大学学报（人文社会科学版）. 2020-3. 2020年第2期，第50卷，144-153页
• 李娜,吴平. Comparative Study on American and Chinese Diplomatic Discourses of Reports from the Pragma-Dialectical View. Proceedings of The 2019 Northeast Asia International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching. 2019-11. 2019年第一卷，3-8页
• 李娜,吴平. 与感知动词搭配之“起来”的语义研究. 东方学术论坛. 2017-12. 2017年 第四期，12-17页
• 吴平. 汉语致使句的语义推衍：以“使”字句和“把”字句为例. 逻辑学研究. 2018-3. 2018年第11卷，第1期，122-135页
• 谭占海,吴平. The second language acquisition of directional V-PP and V-VP patterns: cases in English and Mandarin. Proceedings of the 2018 Northeast Asia International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching. 2018-6. 第C卷，第449-456页
• 谭占海,吴平. The second language acquisition of directional V-PP and V-VP patterns: cases in English and Mandarin. Proceedings of the 2018 Northeast Asia International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching. 2018-6. 第C卷，第449-456页
• 吴平,何永安. 澳门公务员普通话使用情况调查分析. 河北大学学报（哲学社会科学版）. 2017-3. 第42卷，2017年第2期，59-64页
• 吴平. 汉语会话中的反馈信号. 《当代语言学》. 2001-2
• 吴平. 计算语言学中语义表达的基本问题. 《外语与外语教学》. 2002-6