首页
教学成果
授课信息
教学资源
教学成果
科学研究
研究概况
科研项目
著作成果
专利成果
科研获奖
论文成果
招生信息
学生信息
其他资源
微信公众号
教师博客
作品展示
更多
手机版
孙亚鹏
同专业硕导
最后更新时间：
-
-
中文主页
-
科学研究
科学研究
科研项目
三晋法家“商申慎韩”在英语世界的译介（2022-2025） 北京社科基金规划项目. 在研
孙亚鹏.《韩非子》中核心文化负载词、副文本和注释的英译研究. 院级认定校级个人项目. 完成
陈戎女,陆薇,廖奔,范方俊,周云龙,沈建青,吴雅凌,李玲,张浩,贺莉莹,张廷银,管兴忠,陈伟华,张强,孙亚鹏,闫天洁,林达,杨诗卉,郑芳菲,唐凌,贺方婴,王承教,黄薇薇,陈秀娟,欣妍妍,云国强,肖有志,张秋娟,翟康,杨风岸,盛海燕.中外戏剧经典的跨文化阐释与传播研究. 重大项目. 进行
孙亚鹏.《韩非子》在英语世界的译介与传播. 博士科研启动基金项目. 完成
著作成果
孙亚鹏. 新视线国际英语听说教程·学生用书2. 2010-12. 北京语言大学出版社
王小萍,孙亚鹏,付伟. 《新视线国际英语读写教程》学生用书1册. 2013-3. 北京语言大学出版社
王小萍,孙亚鹏,付伟. 《新视线国际英语读写教程》学生用书2册. 2013-4. 北京语言大学出版社
王小萍,孙亚鹏,李雪峰. 《新视线国际英语读写教程》学生用书3. 2016-9. 北京语言大学出版社
王小萍,孙亚鹏,李雪峰. 《新视线国际英语读写教程》学生用书4. 2016-12. 北京语言大学出版社
论文成果
more+
孙亚鹏. 海外汉学对荀子与韩非子之间关系的研究. 汉学研究. 2024-8
孙亚鹏. 无为与法——英语学界对《韩非子》与道家思想关系的建构与重构. 汉学研究. 2021-8. 2021年春夏卷，512-524页
孙亚鹏. 多维视角下《韩非子》英译本在西方的传播及启示. 燕山大学学报（哲学社会科学版）. 2021-7. 2021年第4期，32-39页
孙亚鹏. 追根寻源: 《韩非子》海外传播 “经过路径”中的放送者研究. 中国比较文学. 2020-4. 2020年第2期，第161页-171页
孙亚鹏. 《韩非子》英译本的注释研究. 汉学研究. 2019-12. 总第二十七集，2019年秋冬卷，500-509页
