“翻译+技术”跨学科语言服务人才培养模式创新 . 2020-04-30-至今 . 进行

深化国防和军队改革背景的军语建设与管理研究 . 2019-12-31-至今 . 进行

面向冬奥会的跨语言术语库建设及应用开发 . 2017-02-01-至今 . 进行

杨尔弘,杨麟儿,韩林涛,岳岩,王莹莹,孔存良,聂锦燃,范齐楠,陆天荧,师佳璐,谢永慧,方雪至,陆晓蓉,崔悦,高山,周俊宇,罗昕宇,胡正升,廖田昕,朱君辉,魏玮,姚晓倩,陈嘉琪,刘倩瑶.智能辅助汉语应用文写作研究. 重点项目 . 2021-01-01-至今 . 进行

刘晓海,田列朋,李宇明,杨尔弘,韩林涛,崔月茹,陈翔,曾青青,刘文婷,翟聪聪,张绪朋,刘咪稀,岳月,邓美琼,何红莲,姚佳慧,杨荃,侯立华,张莹,郭禹娆.《疫情防控外语通》研发. 委托项目 . 2020-03-01-2021-03-11 . 完成

刘和平,刘丹,李晖,柳博赟,卢宁,刘宇宁,周钦,冯会茹,韩林涛,胡琳娜.文学作品中的中国地域文化译介研究（虚体所）. 委托项目 . 2017-11-01-至今 . 进行

许明,刘和平,张宝钧,高明乐,陆薇,管玉红,刘丹,姚虹,管兴忠,沈素琴,李越,文俊,吴珺,王苏娜,周钦,卢宁,雷中华,周婷,柳博赟,汪颉珉,经轶,任海龙,梁爽,韩林涛,王茜,黄超.中外语言服务人才产学研一体化培养模式研究. 梧桐创新平台 . 2016-01-01-2019-12-31 . 完成

《中英京昆戏曲百科词典》编撰. 重点项目 . 2018-11-01-至今 . 进行

刘和平,刘丹,李晖,柳博赟,卢宁,刘宇宁,周钦,冯会茹,韩林涛,胡琳娜.文学作品中的中国地域文化译介研究 . 2017-01-01-至今 . 进行