English
首页
教学成果
授课信息
教学资源
教学成果
科学研究
研究概况
科研项目
著作成果
专利成果
科研获奖
论文成果
招生信息
学生信息
其他资源
微信公众号
教师博客
作品展示
+
基本信息
MORE +
管兴忠
(教授)
博士生导师 硕士生导师
学位：博士
性别：男
学历：博士研究生毕业
在职信息：在职
所在单位：外国语学部
科学研究
当前位置:
中文主页
>>
科学研究
科研项目
MORE+
管兴忠.历史上的译者. 后期资助项目 . 2016-12-01-2018-09-10 . 完成
管兴忠.京剧英译与传播研究. 院级认定校级个人项目 . 2020-01-01-2021-12-08 . 完成
陈戎女,陆薇,廖奔,范方俊,周云龙,沈建青,吴雅凌,李玲,张浩,贺莉莹,张廷银,管兴忠,陈伟华,张强,孙亚鹏,闫天洁,林达,杨诗卉,郑芳菲,唐凌,贺方婴,王承教,黄薇薇,陈秀娟,欣妍妍,云国强,肖有志,张秋娟,翟康,杨风岸,盛海燕.中外戏剧经典的跨文化阐释与传播研究. 重大项目 . 2020-12-01-至今 . 进行
管兴忠,马会娟,文军.基于语料库英汉指令言语行为对比与语力翻译研究. 青年基金项目 . 2011-07-01-2015-12-22 . 完成
许明,刘和平,张宝钧,高明乐,陆薇,管玉红,刘丹,姚虹,管兴忠,沈素琴,李越,文俊,吴珺,王苏娜,周钦,卢宁,雷中华,周婷,柳博赟,汪颉珉,经轶,任海龙,梁爽,韩林涛,王茜,黄超.中外语言服务人才产学研一体化培养模式研究. 梧桐创新平台 . 2016-01-01-2019-12-31 . 完成
著作成果
管兴忠,管杰. 地球卫士塞罕坝. 2022-3. 五洲出版社
管兴忠. 历史上的译者. 2018-4. 中译出版社
管兴忠. 英汉指令对比与语力翻译研究. 2015-9. 中译出版社
论文成果
MORE+
吴雨轩,管兴忠. 钟情与回应：基于译者档案的艾克敦《中国流行戏剧选》手稿研究. 解放军外国语学院学报. 2023-5. 第46卷2023年第3期，113-120页
吴雨轩,管兴忠. 钟情与回应：基于译者档案的艾克敦《中国流行戏剧选》手稿研究. 解放军外国语学院学报. 2023-5. 第46卷2023年第3期，113-120页
吴雨轩,管兴忠. 作为作者的译者——翻译发生学视域下艾克敦《中国流行戏剧选》手稿修改研究. 外语研究. 2023-11. 2023年第6期，86-91页
吴雨轩,管兴忠. 作为作者的译者——翻译发生学视域下艾克敦《中国流行戏剧选》手稿修改研究. 外语研究. 2023-11. 2023年第6期，86-91页
吴雨轩,管兴忠. 阿 Ｑ 的英语世界之旅：《阿 Ｑ 正传》英译本研究. 外语学刊. 2022-1. 2022年第1期，60-66页
