口笔译认知过程研究：本领域的研究旨在以学生译者\译员和职业译者\译员为研究对象，借助眼动、脑电、近红外等心理学实验设备，研究英-汉或法-汉口笔译、视译等翻译活动的认知处理过程及其涉及到的认知机制，模式化学生译者/译员和职业译者/译员不同翻译活动的认知处理过程，解构职业译者/译员的专家技能。