口译学习关键成功因素研究,Lei Zhonghua

口译能力阶段发展和培养模式研究,Lei Zhonghua

中外语言服务人才产学研一体化培养模式研究,完成,许明,黄超,王茜,韩林涛,梁爽,任海龙,经轶,汪颉珉,柳博赟,周婷,雷中华,卢宁,周钦,王苏娜,吴珺,文俊,李越,沈素琴,管兴忠,姚虹,刘丹,管玉红,陆薇,高明乐,张宝钧,刘和平,许明

中央文献外宣外译的协调机制研究,进行,刘和平,陈阳,冯会茹,朱睿达,雷中华,刘丹,文俊,刘和平

ICT环境下计算机辅助口译学习系统研究,进行,National Office for Philosophy and Social Sciences Planning,许明,苏文,邓玮,任海龙,王菲菲,雷中华,张庆陆,郑文博,张金刚,刘雄飞,于东,苏伟,王斌华,刘和平,许明

Lei Zhonghua,失去父亲的女儿们[General Translation],中央编译出版社,2025

陆薇,陆薇,沈素琴,和强,雷中华,高中英语写作,中国电力出版社,2017

陆薇,陆薇,和强,雷中华,Better Your English Writing(4册教材）[Textbook],中国电力出版社,2017

Lei Zhonghua.吉尔谈口译与教学:中国翻译

Lei Zhonghua,rhl,Zhang Baojun.口译能力发展初期教学模式研究-从语言到信息，从信息到笔记:探索全球化时代的口译教育-第九届全国口译大会暨国际研讨会论文集

雷中华,雷中华.吉尔谈口译与教学:中国翻译,2018:第39卷，2018年第6期，总第252期，61-65页

刘和平,刘和平,雷中华.对口译职业化+专业化趋势的思考：挑战与对策:中国翻译,2017:2017年第4期 P77-P83

雷中华,雷中华,任海龙,张宝钧.口译能力发展初期教学模式研究-从语言到信息，从信息到笔记:探索全球化时代的口译教育-第九届全国口译大会暨国际研讨会论文集,2014