• 其他栏目

    范临燕

    • 副教授 硕士生导师
    • 性别 : 女
    • 毕业院校 : TU-Darmstadt Deutschland
    • 学历 : 博士研究生毕业
    • 学位 : 博士
    • 在职信息 : 在职
    • 所在单位 : 外国语学部
    • Email :

    访问量 :

    最后更新时间 : ..

    个人简介

    范临燕,德国达姆施塔特工业大学哲学博士,硕士生导师。北京语言大学外国语学部西方语言文化学院副教授。


    主要研究领域多语教育与教学、德汉翻译、职业外语教学。


    代表作主要有:

    专著

    1.        《Deutsch nach Englisch in China. Subjektive Vorstellungen Lehrender über das Deutsch-als-L3-Lehren》2017.Stauffenburg Verlag.

    2.        Phonetikunterricht in China; Zur Förderung der Aussprache von chinesischen Deutschlernenden2008. VDM Verlag Dr. Müller.

     

    论文

    1.        《练习频率对三语习得者口语表达的影响》,《西藏民族大学学报(哲学社会科学版)(CSSCI拓展版) 2021年第1期,第114-152

    2.        《“一带一路”背景下国际化技术技能人才培养探析》,《职业与教育》(北大核心) 2020年第4期,第108-112

    3.        《国外三语习得研究回顾与展望》,《外语研究》(CSSCI来源) 2019年第3期,第49-54

    4.        Die Nutzung der L1, L2 und L3 im chinesischen Deutschunterricht,Darmstädter Vielfalt in der Linguistik(国际论文集) 20181185-206

    5.        《国内外三语教学研究对我国藏族地区三语教学研究的启示》《西藏大学学报(哲学社会科学版)(CSSCI拓展版) 2018年第4期,第214-220

     

    研究项目

    1.        2022 联系频率与三语习得关联性研究(21YBG11),校级科研项目

    2.        2020 汉语、英语在专业德语教学中的作用(19YBG14),校级科研项目

    3.        2016 二语习得者与三语习得者学习策略异同分析(博士科研启动基金),校级科研项目

     

    开设课程

    本科生课程:基础德语、德语阅读、语言学导论等

    研究生课程:口译、汉德对比与翻译、翻译项目等


    教师其他联系方式

    通讯/办公地址 :

    办公室电话 :

    邮箱 :

    教育经历

    1998.9 -- 2001.7
    北京101中学       60       其他

    2001.9 -- 2005.7
    北京第二外国语学院       德语       30       学士

    2006.4 -- 2007.9
    德国弗里德里希席勒大学       德语教学法       12       硕士

    2008.4 -- 2015.3
    德国达姆施塔尔工业大学       日耳曼语       2       学士

    工作经历

    2015.10 -- 至今

    北京语言大学外国语学部西方语言文化学院

    研究方向

  • 德汉翻译

  • 职业外语教学

  • 多语教育与教学